🇫🇷 Hacker News Français

Google Translate utilise la traduction automatique neuronale depuis 2016, améliorant considérablement la qualité des traductions.

L'impact des outils de traduction automatique sur les professions de traduction est souvent mal compris et exagéré.

Les traducteurs et interprètes ne se contentent pas de traduire des mots, ils prennent en compte le contexte culturel et les nuances.

L'Iran a exhorté ses citoyens à supprimer WhatsApp, accusant l'application, sans preuves, de transmettre des données à Israël.

WhatsApp assure que ses messages sont cryptés bout à bout et qu'il ne transmet pas de données massives aux gouvernements.

Le professeur Gregory Falco souligne que le métadonnées de WhatsApp peuvent être analysées, bien qu'elles ne soient pas cryptées.

Honda a réalisé avec succès un test de lancement et d'atterrissage d'une fusée réutilisable.

La fusée expérimentale a atteint une altitude de 271,4 mètres et a atterri à 37 cm du point cible.

Le test vise à démontrer des technologies essentielles pour la réutilisabilité des fusées, telles que la stabilité en vol et la capacité d'atterrissage.

Le logiciel évolue vers une nouvelle ère appelée Software 3.0, se concentrant non seulement sur la programmation traditionnelle, mais aussi sur le réglage et l'optimisation des réseaux neuronaux.

Les modèles de langage de grande ampleur (LLM) sont comparés à des systèmes d'exploitation, illustrant leur complexité croissante et leur rôle crucial dans la programmation moderne.

Les LLMs permettent une approche plus naturelle de la programmation, rendant celle-ci accessible à un public plus large grâce à leur capacité à comprendre et à interagir en langage naturel.

Le modèle Gemini 2.5 est une famille de modèles de raisonnement hybride avec de hautes performances.

Les versions stables des modèles 2.5 Flash et Pro sont maintenant disponibles pour un usage général.

Le modèle Gemini 2.5 Flash-Lite est présenté comme le modèle le plus rapide et le plus rentable à ce jour.

MiniMax-M1 est un modèle de raisonnement à attention hybride de grande échelle et à poids ouvert.

Le modèle utilise une architecture MoE et un mécanisme d'attention rapide, activant 45,9 milliards de paramètres par jeton.

MiniMax-M1 offre un support natif pour une longueur de contexte de 1 million de jetons, surpassant plusieurs autres modèles.

Scrappy est un outil qui permet de créer des applications personnalisées simplifiées, conçues pour un usage personnel ou pour les amis.

Il vise à démocratiser la création de logiciels en permettant aux utilisateurs non professionnels de développer des applications répondant à leurs besoins spécifiques.

L'outil s'inspire des environnements de programmation médiatisés par du script, comme HyperCard, et supporte la collaboration en temps réel et le partage.

Le `bzip2` crate a été entièrement réécrit en Rust, améliorant la vitesse et facilitant la compilation croisée.

La nouvelle version offre des performances supérieures par rapport à l'implémentation originale en C, notamment pour la compression et la décompression.

La suppression de la dépendance au C facilite la compilation en WebAssembly et permet un meilleur support pour Windows et Android.

"lstr" est un visualiseur rapide et minimaliste d'arbres de répertoires, écrit en Rust.

Il propose un mode interactif optionnel pour une exploration fluide.

Le programme peut afficher les permissions de fichiers, les tailles, et intégration Git pour montrer le statut des fichiers.

Le Terpstra Keyboard est une application web développée pour faciliter l'utilisation du clavier Terpstra, conçu à la fin des années 80.

L'application a été développée par James Fenn avec diverses contributions et modifications de plusieurs autres développeurs.

Elle est distribuée en tant que logiciel libre et open source sous licence GPL-3.0, permettant à quiconque de la télécharger, la modifier et l'améliorer.