AI Mempermudah Dubbing Film

DeepEditor menggabungkan deteksi wajah, pengenalan fitur, landmark, dan pelacakan 3D untuk mentransformasi gerakan bibir aktor sesuai bahasa target.

Watch the Skies menjadi film pertama yang sepenuhnya didubbing secara visual menggunakan AI, dirilis di 110 bioskop AMC di AS.

Teknologi ini mempertahankan ekspresi emosional dan performa asli aktor tanpa rekaman ulang, mengurangi biaya hingga menjadi sepersepuluh metode tradisional.

AI dubbing membantu memperluas distribusi film asing ke pasar AS dan platform streaming global, meningkatkan potensi penonton.

Pasar dubbing film global diproyeksikan tumbuh dari US$4 miliar pada 2024 menjadi US$7,6 miliar pada 2033 berkat adopsi teknologi ini.

Proses dubbing masih melibatkan pemeran suara untuk menjaga kualitas, bukan menggantikan aktor dengan suara sintetis.

Akademisi memperingatkan AI dubbing dapat mengikis keaslian budaya, mengurangi literasi lintas budaya, dan membatasi aksesibilitas bagi penonton yang membutuhkan subtitle.