Конструкция try and в английском языке

«Try and» представляет собой псевдокоординацию, эквивалентную «try to», но включает союз and и инфинитив без частицы to.

Конструкция известна с XIV века и, возможно, появилась раньше, чем «try to».

«Try and» чаще встречается в британском английском, но распространено и в американском, канадском и других диалектах.

Структура не подчиняется правилам истинной координации: допускает вынос вопросительного слова из второй части.

Нельзя изменять порядок частей, использовать перед «try and» слово both или эллипсис второй глагольной группы.

Обязательна «голая» немаркированная форма глаголов, хотя в некоторых диалектах допускается флексия.

Между «try» и «and» недопустимы наречия и отрицание, в отличие от «try to».

Аналогичные псевдокоординации встречаются с другими глаголами («be sure and», «mind and») и с глаголами движения, которые имеют иные свойства.