DeepEditor adlı yapay zeka aracı, filmlerin yüz ve dudak hareketlerini hedef dile uyarlayarak görsel ve işitsel dublaj sağlıyor.
Yüz algılama, yüz tanıma, landmark tespiti ve 3B yüz takibi yöntemleriyle orijinal oyuncu performansı korunuyor.
Teknoloji, yeniden çekim ve tekrar seslendirme maliyetlerini önemli ölçüde azaltıyor.
İsveç yapımı Watch the Skies adlı film, AI ile İngilizceye dublajlanarak ABD’de yaygın sinemalarda gösterildi.
Film dublaj pazarı, 2024’te 4 milyar dolardan 2033’te 7,6 milyar dolara çıkması beklenen hızla büyüyen bir sektör.
Eleştirmenler, AI destekli dublajın kültürel özgünlüğü ve altyazıların erişilebilirlik işlevini zayıflatabileceği konusunda uyarıda bulunuyor.
Get notified when new stories are published for "Hacker News 🇹🇷 Türkçe"