Google翻訳の進化について説明。特に2016年以降のニューラル機械翻訳(NMT)の普及について。
翻訳や通訳の仕事が減少するという懸念に対する反論。実際には雇用機会が増えている。
翻訳は言語の変換だけでなく、文脈や文化的なニュアンスを理解することが重要。Google翻訳では実現できないこと。
プログラミングにおいても、機械が人間のように文脈や曖昧さを理解するにはまだ課題が残っている。
AI技術が進化しても、すぐには人間の役割を完全に代替することは難しいと指摘。
Get notified when new stories are published for "🇯🇵 Hacker News 日本語"