Роль Google Translate в переводе

Обсуждение роли Google Translate в контексте автоматического перевода и его воздействия на профессию переводчиков и интерпретаторов.

Анализирует схожие страхи по поводу использования LLM в программировании и их сравнение с переводческим делом.

Утверждается, что, несмотря на развитие технологий машинного перевода, спрос на квалифицированных переводчиков и интерпретаторов продолжает расти.

Приводятся примеры, как Google Translate не справляется с культурным контекстом, важным в переводе.

Проводится параллель между переводом на машинный язык программирования и естественный язык.

Высказывается мнение, что технологии еще не достигли уровня, позволяющего полностью заменить человеческий фактор в переводе контекста и двусмысленностей.