Ordet “jerk” betød oprindeligt “fjols” eller “idiot” i amerikansk slang.
Over tid skiftede betydningen til “ubehagelig” eller “obnoxious” person.
Mange, inklusive boomers som forfatterens mor, husker kun den nye betydning.
Dave Barrys skrifter dokumenterer skiftet fra “dumrian” til “asshole.”
Brugere på Reddit undrer sig også over det pludselige semantiske skifte.
Skiftet skaber usikkerhed om korrekt sprogbrug gennem generationer.
Get notified when new stories are published for "Hacker News 🇩🇰 Dansk"