DeepEditor라는 AI 기반 더빙 시스템이 배우의 입 모양과 감정을 일치시켜 자연스러운 다국어 버전을 제작한다.
스웨덴 영화 Watch the Skies에 적용된 AI 더빙은 미국 AMC 극장 110개관에서 상영될 정도로 현지화 성공을 거두었다.
Flawless사는 얼굴인식, 랜드마크 검출, 3D 얼굴 추적 기술을 활용해 재촬영 없이 원작 배우의 연기를 보존한다.
이 기술은 전통적 더빙 대비 비용과 시간을 대폭 절감하며 글로벌 스트리밍 수요 증가에 대응한다.
일부 전문가들은 다양한 언어와 문화적 특성이 사라지고 자막 접근성이 저해될 수 있다는 비판을 제기한다.
Get notified when new stories are published for "heavy-ties-deny"