Технология DeepEditor автоматически синхронизирует движение губ актёров с новым звуковым рядом на другом языке.
ИИ-дубляж шведского фильма Watch the Skies позволил выпустить его в 110 кинотеатрах США.
Flawless использует распознавание лиц, обнаружение ориентиров и 3D-трекинг для сохранения эмоционального исполнения актёров.
Стоимость ИИ-дубляжа составляет около десятой части стоимости традиционной переозвучки или пересъёмок.
Ожидается, что глобальный рынок кинодубляжа вырастет с 4 до 7,6 млрд долларов к 2033 году.
Эксперты предупреждают о риске утраты культурной аутентичности и важности субтитров для доступности контента.
Get notified when new stories are published for "Hacker News 🇷🇺 Русский"